Hibiki Sakura aime manger, déteste se priver et découvre un jour que son jean commence à tirer un peu trop. Pour éviter le régime triste, elle pousse la porte de la Silverman Gym, où l’attendent l’élégante Akemi Soryuin et l’inquiétant Machio, coach au sourire parfait et aux muscles hors norme. Dumbbell - Combien tu peux soulever ? part de là : une lycéenne qui veut mincir, et qui tombe dans un monde de fonte, de séries d’exercices et de gags bien sentis.
Le manga est écrit par Yabako Sandrovich et dessiné par MAAM. Sandrovich est aussi le scénariste de Kengan Ashura, et les deux séries partagent le même univers, avec quelques clins d’œil qui feront tiquer les lecteurs attentifs. Le titre démarre en 2016 chez Shogakukan, dans Ura Sunday et sur l’application MangaONE. En France, Meian le publie à partir de 2022.
Le statut de la série est celui d’un manga encore en cours, avec 20 tomes sortis au Japon à ce jour, quand l’édition française en est au tome 12. L’adaptation animée de 12 épisodes, diffusée en 2019, a beaucoup aidé à faire connaître ce drôle de mélange entre comédie scolaire et vulgarisation sportive. Pour la collection, le point d’entrée est simple : l’édition française de Meian suit l’ordre d’origine en tomes standards, sans casse-tête d’intégrales ni de relances parallèles.