Donjon de Naheulbeuk

À l'origine, il y a John Lang, alias Pen of Chaos, créateur de la saga audio diffusée gratuitement sur Internet au début des années 2000. La BD adapte cet univers avec Marion Poinsot au dessin ; elle démarre en 2005 chez Clair de Lune. C'est un point important : Naheulbeuk n'est pas né en album, mais en feuilleton audio, ce qui explique le poids des répliques, du rythme de troupe et des running gags dans cette version dessinée.

Avec le recul, la série s'est installée comme l'une des grandes passerelles françaises entre culture web, jeu de rôle et bande dessinée, assez solide pour engendrer aussi des romans, des disques, un jeu de rôle papier et même un jeu vidéo sorti en 2020. Pour un collectionneur, le repère simple est de commencer par les albums de Première saison chez Clair de Lune, puis de regarder les volumes ou intégrales qui regroupent cette première adaptation avant d'aller vers les suites.