Bell Cranel arrive à Orario avec un rêve simple et un peu fou : devenir un grand aventurier dans une ville bâtie autour d’un donjon géant. Recueilli par la déesse Hestia, ce garçon encore vert descend étage après étage dans le labyrinthe, se relève après chaque raclée et voit peu à peu son petit quotidien basculer vers l’épopée. Danmachi joue sur ce contraste avec entrain : des dieux très présents, des combats de monstres, et une vraie chaleur de troupe autour des Familias.
À l’origine, Danmachi est une série de light novels de Fujino Omori, illustrée par Suzuhito Yasuda, lancée en 2013 chez SB Creative dans le label GA Bunko, après avoir remporté le Grand Prix du GA Bunko Award. Le manga principal démarre la même année dans Young Gangan chez Square Enix, puis le spin-off Sword Oratoria suit en 2014 dans Gangan Joker. En France, Ototo lance DanMachi - La Légende des Familias en 2017.
Avec plus de 20 millions d’exemplaires en circulation annoncés en 2025, Danmachi a largement dépassé le cercle des amateurs de fantasy légère. L’anime, diffusé depuis 2015, a beaucoup compté dans cette installation durable, et l’univers s’est assez étoffé pour offrir plusieurs portes d’entrée sans perdre son cap. Pour commencer en manga, le plus simple reste La Légende des Familias chez Ototo ; Sword Oratoria sert de bon pas de côté pour suivre Aiz Wallenstein et voir Orario sous un autre angle.