Corto Maltese surgit d'abord comme une silhouette échappée du large : une boucle d'oreille, une casquette de marin, et cette façon de traverser les guerres, les ports et les complots sans jamais cesser d'aller où bon lui semble. Chez lui, l'aventure passe par le Pacifique, Venise, l'Amérique latine ou la Sibérie, mais elle tient surtout dans un regard et une rencontre. On lit Corto pour les cartes, les trafiquants, les révolutionnaires, les légendes, et pour ce héros libre qui préfère la route aux drapeaux.
Le personnage est créé par Hugo Pratt, auteur italien né en 1927, grand voyageur et lecteur d'histoire, qui a donné à la BD d'aventure une voix plus littéraire sans la priver de souffle. Corto Maltese apparaît en 1967 dans Una ballata del mare salato, prépublié dans la revue italienne Sgt. Kirk. En France, le personnage trouve très vite sa terre d'accueil chez Casterman : La Ballade de la mer salée sort en album en 1975, après une première traduction dans France-Soir.
Avec le recul, Corto Maltese est devenu l'un des grands repères de la BD franco-belge adulte. La Ballade de la mer salée reçoit le prix de la meilleure œuvre réaliste étrangère à Angoulême en 1976, et Pratt lui-même y est distingué en 1988. Pour une collection, le vrai choix se fait souvent entre le noir et blanc, capital chez Pratt, et les mises en couleur Casterman parues ensuite. Si l'on veut entrer par la grande porte, mieux vaut commencer par La Ballade de la mer salée, puis suivre les albums dans leur ordre de parution plutôt que dans la chronologie interne.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.