Michi a 32 ans, un mari qu’elle aime encore, un quotidien qui tient debout, et pourtant son couple s’est figé : cela fait deux ans qu’ils n’ont plus de rapports. Un soir, elle lâche enfin ce qu’elle n’ose dire à personne à un collègue marié, Makoto, qui traverse la même impasse. Corps Solitaires part de là : pas d’effet de manche, mais une romance adulte qui avance au plus près de la gêne, du manque et des mots qu’on n’arrive plus à dire chez soi.
La série est signée Haru Haruno, autrice japonaise qui écrit et dessine elle-même ce récit. Au Japon, Corps Solitaires paraît sous le titre Anata ga Shite Kurenakute mo dans le magazine Manga Action de Futabasha à partir de 2017. En France, Kana lance le tome 1 en 2020 dans sa collection Big Kana Life, avec une traduction de Pascale Simon.
Le titre a assez compté pour connaître une adaptation en drama live en 2023 sur Fuji TV, signe qu’il touchait un vrai sujet de société au Japon. La prépublication s’est achevée en 2024, et la série compte 14 tomes en français à ce jour, tandis qu’un tome 15 est annoncé au Japon comme volume final. Pour la collection, le repère est simple : l’édition Kana en Big Kana Life est l’édition courante en français, à commencer par le tome 1 si l’on veut suivre pas à pas l’usure, puis les bifurcations, de ces deux couples.