Chat malgré moi

Nao Kazushiro n’a pas le temps de comprendre ce qui lui arrive : après un accident, le voilà réveillé dans le corps d’un chat. Recueilli par Chika, une lycéenne gentille mais un peu maladroite, il devient “Nyao” et découvre la vie au ras du sol, entre gamelles, bêtises félines et voisinage à explorer. Le ton reste léger, avec cette idée toute simple qui marche très bien : suivre un ado qui pense encore comme un humain alors que tout le monde le traite comme un petit chat.

Konomi Wagata signe seule le manga au scénario comme au dessin. Au Japon, la série paraît sous le titre Neko Hajimemashita, chez Shogakukan, avec une prépublication lancée en 2015 dans le magazine Ciao. En France, nobi nobi! publie Chat malgré moi depuis 2017, dans son format de poche habituel, avec une traduction de Julia Brun.

La série a duré dans le temps : le catalogue français compte 13 tomes parus entre 2017 et 2026, et l’édition japonaise en est au moins au tome 15, signe d’un titre qui continue sa route sans changer de cap. Pas de grosse machine à la mode ici, mais un manga de quotidien animalier qui tient par sa régularité et par l’expressivité de son héros. Pour la collection, le plus simple est de commencer par l’édition nobi nobi! d’origine, seule version française courante de la série à ce jour.