Tsubasa Ozora n'a qu'une idée en tête : vivre pour le football. Enfant surdoué ballon au pied, il débarque à Nankatsu et transforme chaque match de cour d'école en duel démesuré, avec rivalités, passes impossibles et tirs qui semblent ne jamais finir. Derrière le souvenir français d'Olive et Tom, Captain Tsubasa raconte d'abord l'ascension d'un gamin qui veut devenir le meilleur, sur un ton direct, enthousiaste, taillé pour donner envie de courir jouer après la lecture.
La série est créée par Yōichi Takahashi, auteur japonais qui a marqué durablement le manga sportif au point d'être salué par la Fédération japonaise de football pour l'influence de son œuvre sur la popularité du jeu au Japon. Captain Tsubasa démarre en 1981 dans le Weekly Shōnen Jump de Shueisha. En France, le titre a d'abord circulé sous le nom Olive et Tom, avant les éditions Glénat qui ont remis le manga en avant, notamment avec une Perfect Edition parue à partir de 2009.
Avec plus de 90 millions d'exemplaires vendus dans le monde, plusieurs séries dérivées et de nouvelles adaptations animées, l'univers a largement dépassé le cadre de la nostalgie télé. La prépublication papier régulière s'est arrêtée en 2024 avec Captain Tsubasa Rising Sun, Yōichi Takahashi ayant choisi de poursuivre la fin de l'histoire sous une autre forme. Pour une collection française, le plus simple est de distinguer l'édition Captain Tsubasa - Olive et Tom en 28 volumes et la Perfect Edition de Glénat, plus compacte et plus proche des rééditions de référence.
Albums indépendants (one-shots, artbooks…) rattachés à l'univers, à ajouter à votre collection.