Rokurô Okajima, jeune salaryman japonais, voit sa vie basculer le jour où des pirates le kidnappent en mer de Chine. Rebaptisé Rock, il rejoint bientôt la Lagoon Company, une bande de convoyeurs armés qui bricolent entre contrebande, prises d’otages et règlements de comptes dans Roanapur, ville refuge de mafias et de mercenaires. Au centre du chaos, il y a surtout Revy, tireuse nerveuse et imprévisible, qui donne au récit son mélange de brutalité sèche, d’humour noir et de tension permanente.
Rei Hiroe signe seul le manga. Son dessin réaliste, chargé en armes, véhicules et gueules cassées, ancre Black Lagoon dans un imaginaire de polar d’action très marqué par le cinéma de Hong Kong et les séries B américaines. La série démarre en 2002 dans le magazine Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan. En France, elle a d’abord été publiée par Kabuto, puis reprise par Kazé, aujourd’hui passée sous label Crunchyroll.
Black Lagoon avance par à-coups, avec de longues pauses, mais la série est toujours en cours et compte 13 volumes au Japon, le tome 13 étant paru en 2023 et en France en 2024. L’anime produit par Madhouse en 2006 a beaucoup compté dans sa réputation durable, surtout hors du Japon. Côté collection, le point de repère simple reste l’édition française au format poche ; les premiers tomes Kabuto, plus anciens, intéressent surtout les lecteurs qui veulent suivre l’histoire éditoriale du titre en rayon.