Kevin Yamagata, dessinateur japonais installé aux États-Unis, croit avoir trouvé le personnage parfait pour relancer sa carrière : une chauve-souris de cartoon au sourire inoffensif. Le problème, c’est qu’il l’a peut-être déjà vue ailleurs. À partir de là, Billy Bat quitte vite le polar de dessinateur fauché pour remonter les décennies, traverser les complots et semer un vrai vertige.
Le manga est signé Naoki Urasawa, au dessin et au scénario avec Takashi Nagasaki, son complice sur plusieurs récits. Après Monster, 20th Century Boys et Pluto, Urasawa repart sur un thriller beaucoup plus joueur avec l’histoire, les faux-semblants et la culture populaire américaine. Billy Bat démarre en 2008 dans Morning, le magazine seinen de Kōdansha. En France, Pika lance la série en 2012.
La série s’achève en 2016 au Japon et compte 20 volumes dans son édition d’origine ; l’édition française de Pika en totalise 22, avec un découpage différent. C’est un titre à part dans la bibliographie d’Urasawa : moins souvent cité que Monster ou 20th Century Boys, mais très défendu par ses lecteurs pour son ambition et sa construction en puzzle. Pour une collection française, le plus simple est de suivre l’édition Pika complète ; si vous comparez avec des bases japonaises ou étrangères, gardez bien en tête l’écart entre les 20 tomes japonais et les 22 français.