Battle Through The Heavens

Xiao Yan avait tout du prodige, puis il perd sa force et devient la honte de son clan. Dans ce monde où le Dou-Qi décide de la place de chacun, sa chute est brutale, jusqu’au jour où une humiliation publique et une promesse de revanche relancent sa route. Battle Through The Heavens avance comme un grand récit d’ascension : entraînement, rivalités de clans, maîtres cachés et puissance à reconquérir.

À l’origine, la série vient du romancier chinois Tian Can Tu Dou, pseudonyme de Li Hu. Son roman démarre en 2009 sur la plateforme Qidian, avant d’être adapté en manhua par Zhou Hongbin. La version dessinée est prépubliée en Chine chez Zhi Yin Man Ke à partir de 2012 ; en France, ManEd la publie depuis 2020 sous le sous-titre La Voie du Dou-Qi.

Le recul manque encore côté édition française, mais la licence, elle, a largement dépassé le cadre du papier. Battle Through The Heavens a connu une série live en 2018, et surtout une adaptation animée restée très forte en Chine : le rapport annuel 2023 de China Literature la présente comme la série d’animation la plus populaire du web chinois sur sa période de mise en avant. Pour la collection, le plus simple est de commencer par l’édition ManEd La Voie du Dou-Qi, en format broché couleur, qui suit l’ordre de parution français depuis le tome 1.