Rin préfère monter sa tente seule, au bord d’un lac, avec le mont Fuji en ligne de mire et un réchaud pour seul luxe. Sa routine change quand elle croise Nadeshiko, plus gourmande, plus bavarde, et tout aussi fascinée par les sorties au grand air. À partir de là, Au Grand Air suit moins une grande quête qu’une suite d’escapades, de repas improvisés et de nuits dehors qui donnent envie de refermer le tome pour regarder la météo.
Le manga est signé Afro, mangaka japonais surtout associé à cette série. Au Grand Air démarre en 2015 dans le magazine Manga Time Kirara Forward de Houbunsha, avant d’arriver en France chez nobi nobi ! en 2018. L’édition française a suivi un rythme régulier pendant plusieurs années, avec un tome 1 paru en 2018 et un tome 14 annoncé chez l’éditeur pour 2025.
Avec plus de dix volumes, plusieurs saisons d’anime et un film, la série a eu le temps de s’installer comme un titre durable du manga de plein air plutôt que comme une mode passagère. Son vrai charme tient à ce qu’elle documente très concrètement le camping : matériel, trajets, spots, cuisine simple, petites galères de température. Pour une collection, le plus simple est de commencer par l’édition poche de nobi nobi !, qui suit l’ordre de publication d’origine et reste aujourd’hui la porte d’entrée naturelle dans l’univers de Au Grand Air.