Orphelin élevé dans l’atelier de son grand-père, Makumo rêve de devenir un grand couturier dans un monde où les vêtements ne servent pas seulement à habiller, mais aussi à manier la magie. Quand il croise la route de Kotei, un roi enfant aussi capricieux qu’important pour l’équilibre du royaume, son apprentissage prend la forme d’un voyage plein d’embrouilles, de rencontres et de combats. Artelier Collection part d’une idée simple et très visuelle : ici, une veste, une robe ou une paire de gants peuvent changer le destin d’un personnage.
La série est signée Yen Hioka. Elle démarre au Japon chez Square Enix, d’abord dans Gangan Powered, puis dans Monthly Shōnen Gangan après l’arrêt du premier magazine. En France, Ki-oon lance la série en 2010 et la publie jusqu’en 2012. Le mélange de fantasy, de comédie et d’artisanat lui donne une place un peu à part dans le shōnen de cette période.
Au Japon, la série compte 13 volumes au total ; l’édition française de Ki-oon s’est, elle, arrêtée à 12 tomes, ce qui en fait un cas un peu particulier pour les lecteurs comme pour les collectionneurs. Artelier Collection n’a pas laissé derrière lui de grosse adaptation animée ni de palmarès tapageur : son statut tient plutôt à un souvenir de bon titre de catalogue chez Ki-oon, apprécié pour son univers et son dessin. Pour une collection française, le repère est donc simple : il faut vérifier de près la numérotation Ki-oon et garder en tête que la série japonaise va un volume plus loin.