Zenshirô Yamai n’a rien d’un héros de guerre : c’est un salarié japonais usé par les heures sup, soudain invoqué dans un royaume de fantasy par la reine Aura. Elle lui promet une vie confortable à une condition, devenir son mari et l’aider à tenir le pouvoir. A fantasy lazy life part bien d’un isekai, mais très vite le nerf du récit n’est pas le combat : ce sont les mariages politiques, les successions et les négociations de cour.
Le manga adapte la série Risô no Himo Seikatsu. Tsunehiko Watanabe en signe le scénario, Neko Hinotsuki le dessin, avec Jû Ayakura au character design des romans d’origine. La version manga démarre au Japon en 2017 dans Young Ace, chez Kadokawa, puis arrive en France en 2019 chez Delcourt/Tonkam. Chez nous, l’édition française suit un rythme régulier et compte 18 tomes parus à ce jour.
Le titre continue toujours au Japon, avec plus de 25 volumes sortis en VO, ce qui place clairement l’édition française dans une série encore en cours. Son vrai charme tient à ce décalage : un héros plus utile avec ses comptes et son calme qu’avec une épée, dans un récit qui prend au sérieux la mécanique du pouvoir. Pour la collection, le plus simple est de commencer au tome 1 de l’édition Delcourt/Tonkam de 2019 : c’est, à ce jour, l’édition de référence en français, sans relance en perfect edition ni intégrale.